《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈

它讲述了250个人自我记录的日常斗争，他们使用有限数量的生存设备尽可能长时间地独自在荒野中生存。除了体检外，参与者彼此隔离，并与所有其他人类隔离，参与者必须自己记录和拍摄他们的经历。他们可能随时“抽出”，或因未通过体检而被移除。时间最长的参赛者将赢得250000美元的大奖。

本片的制作班子是著名的独立制作影片《城堡》(“The Castle”)的原班人马。电影在澳大利亚公映以来，在影评界和观众之间均引起了巨大的反响，打破了票房排行榜，成了澳大利亚电影史上票房收入最高的第5名电影。本片最近还获得了澳大利亚电影协会最佳编剧奖和最佳音乐奖。 本片改编自一个真实的故事，反映了1969年7月在为期4天的“阿波罗11号”登月任务中鲜为人知的卫星信号中断事件以及相关人员的感情经历，幽默趣事。同时，本片也反映了澳大利亚在向全世界转播这场历史性的登陆月球事件中所发挥的非同寻常的作用。