【本片翻译由澄空字幕组提供】失去姐姐而过著懒散生活的男主角・皋月驱和他的青梅竹马水奈瀬ゆか，突然一同被卷入一个染红的世界。然而，与另外4位来自相同世界少年少女一同被卷入到这个事件中，并且已打倒黑骑士们为目的。为了生存下去，并结束“赤之夜，他们与黑骑士们的战斗也就此开始

2012年7月4日公布制作全新电视动画的消息，同年10月于东京电视台系列放送预定。原作者畑健二郎多次强调并非上一季的延续，而是基于其担当原案的全新故事，交由剧场版的制作公司负责。

克莱·霍曼拥有年轻人所能期待的一切，除了视力。直到一群专家选择他进行一次开创性的眼科手术，克莱才意识到有多少东西可以看。他不顾自己看不懂颜色和标志，踏上了一段史诗般的旅程，从日本充满活力的街道，到印度尼西亚的珊瑚礁，再穿过印度广阔的贫民窟，到达喜马拉雅山的顶峰！一路上，他经历了惊心动魄的爱情、极度的悲伤、身体的混乱和令人敬畏的奇迹。这一鼓舞人心的冒险将带你去最美丽的旅程，希望的旅程永远不会结束。